Uda

FRUTEKIN EGINDAKO IZOZKIA

 

Badator uda!!! Eta honekin batera beroa eta oporrak!!! Iritsi da izozkiak jateko garaia eta guk  etxean familiarekin egindakoa eta osasuntsua baldin bada, askoz hobe! Begira zein erraza den izozki gozo-gozoa egitea!

Zer behar dugu? 

- 10 marrubi haundi.

- Platano haundi bat.

- Baso erdi zuku (anana, laranja...) edo koko esnea.

- Beste fruta batzuk gustukoago baldin badituzue, probatzea baino ez da.

Nola egingo dugu?

1. Ondo garbitu marrubiak.

2. Marrubiak eta platanoa zatitu.

3. Dena zuku-makinan sartu edo irabiagailuarekin ondo txikitu, zatirik ez izan arte.

4. Lortu dugun nahastea fruta zukuarekin nahastu edo koko esnearekin (krematsuagoa izan dadin).

5. Hotzgailuan sartu.

Eta gozatzera! On egin!

 

¡¡¡El verano se está acercando!!! ¡¡Ya están cerca las vacaciones y el calor!! Ahora lo que nos apetece es comer helado y si es hecho en casa con nuestra familia y saludable, ¡mucho mejor! ¡Mirar que fácil es hacer un helado riquísimo!

¿Que necesitamos?

- 10 fresas grandes.

- 1 plátano grande.

- Medio vaso de zumo (piña, naranja...) o leche de coco.

- Si preferís hacerlo con otras frutas, no es más que experimentar.

¿Cómo lo haremos?

1. Limpiar bien las fresas.

2. Cortar en trozos el plátano y las fresas.

3. Meterlo todo en la licuadora o pasarlo con la batidora hasta que no queden trozos.

4. Mezclarlo con el zumo de frutas o la leche de coco (para que quede más cremoso).

5. Meterlo en el congelador.

¡Y a disfrutar! On egin!

Uda

TXIMINOAREN IZOZKIA

HONDARTZA

UDAK JADA BADU

Uda

EGUZKITAN BERO, BERO,

IZERDITAN EGUNERO,

UFF, UFF, HONDARTZARA NOA GERO, 

UFF, UFF, HONDARTZARA NOA GERO

Frutak

FRUTAK

"Ilargian kulukantari" bildumako liburuetako bat, kalandraka editorialekoa. Errimadun eta erritmodun marrazkien bidezko ikus-poema errezitagarria. Guk gelan bilduma honetako hainbat liburu landu ditugu: ilargia, arbola, bost, krokodiloa, biolina eta paper-txoria, asko gustatzen zaizkie. Doinuak You Tuben aurkituko dituzue, "frutak" oraindik ez dago jarrita, berria delako baina asmatu dezakezue! Galdetu zuen seme-alabei ea doinuak gogoratzen dituzten! 

Liburu honek fruta bakoitza dagokion zuhaitzarekin erlazionatzen du.

Un libro de la colección "ilargian kulukantari" de la editorial kalandraka. Poemas visuales recitados mediante dibujos con sus rimas y ritmos. En la ikastola hemos trabajado unos libros de esta colección: ilargia, arbola, bost, krokodiloa, biolina eta paper-txoria, les gustan un montón. En You Tube encontraréis todas las rimas, "frutak" todavía no está publicado porque es muy reciente pero os lo podéis inventar. ¡Preguntar a vuestr@s hijo@s si recuerdan las melodías!

Este libro relaciona cada fruta con el árbol que le corresponde.

SASOIKO FRUTAK

Liburu honetan fruta desberdinak eta barrutik nolakoak diren aurkituko duzue.

Este libro muestra diferentes frutas y como son por dentro.

ITSASONTZI PIRATA

OSAGAIAK:

Sandia osoa

Gustoko ditugun frutak sandia betetzeko:

Marrubiak

Sagarra

Meloia

Madaria

Arandanoak

Mahatsak

Zotz luzeak 

Soka

Nahi izatekotan azenarioak eta apaintzeko gelatina

NOLA PRESTATU:

Lehenengo, sandia bi zatitan moztu, zati bat bestea baino handiagoa. Goilara eta
aiztoaren laguntzarekin zati txikia ustu, hau itsasontziko haize oihalak egiteko erabiliko
dugu. Horretarako argazkian ikusten direnen antzeko zatiak moztu eta euren artean
zotz luzeekin lotu.

Sandiaren zatirik handiena berdin ustuko dugu. Ateratako sandia eta aukeratu ditugun
frutak zatitu eta behar izanez gero zuritu. 

Sandiaren zati handi honetan haize ohialak lotzen dituzten zotzak hinkatu. Eta zatitutako
frutarekin bete.

Sandiaren zati handiari, itsasontziaren kanoiak egiteko, borobil batzuk markatu eta nahi
izatekotan azenario zatiak sartu. 

Azkenik haize oihalei soka batzuk lotu.

Nahi izatekotan sandiaren ingurua gelatinarekin apaindu daiteke.

ON EGIN ETA KONTUZ PIRATEKIN!!!!!!!!

INGREDIENTES:

1 sandía.

Frutas que nos gustan para rellenar la sandía:

Fresas

Manzana

Melón

Pera

Arándanos

Uva

Palitos de madera alargados.

Cuerda

Se pueden añadir zanahorias y gelatina para decorar.

PREPARACIÓN DE NUESTRO BARCO-SANDÍA PIRATA

Lo primero es partir la sandía en dos partes, una más grande que la otra. Necesitaremos
una cuchara para vaciar la sandía. Empieza a vaciar la sandía de la parte pequeña y retira
los restos sobrantes con un cuchillo hasta que empieces a ver  la parte blanca.

Después, con un cuchillo marca un semicírculo en la parte más grande de la sandía y luego
córtalo con cuidado. Vacía su interior como has hecho antes hasta ver la parte blanca.
Inserta un palito de madera alargado que atraviese la parte blanca de un extremo a otro.
¡Ya tenemos las velas!

Si queréis ponerle cañones, hacer unos círculos en la parte más grande de la sandía y
meter unas zanahorias.

Por último, atar las velas con una cuerda.

Podéis decorar con gelatina el alrededor del barco.

¡¡¡ON EGIN Y CUIDADO CON LOS PIRATAS!!!

Elikadura

JAN,JAN ETA JAN

SALDA BERO-BEROA

SARDINA BAT

BASERRITARRA IZAN NAHI DUT

TXIMINIOAREN IZOZKIA

OGITARTEKOA

SUKALDE ORKESTRA

SUKALDEKO MAHAITXOA

Frutak

JAN, JAN, JAN ETA JAN

SAGARRA SARTU DUT AHOAN,

EDAN, EDAN, EDAN,

EGARRI ZARENEAN